【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.11.12-11.18
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：劉小貓
四處求教
如同蜜蜂從各朵花中尋找花蜜一樣，到處尋求教誨。就像鹿找一個安靜的地方吃草一樣，尋求與世隔絕的地方去消化你所收集到的一切。就像一個完全不受限的瘋子一樣，可以去任何你想去的地方，不帶恐懼完全自由地活得如同一頭獅子。
——古藏文
感謝的節日
你想讓自己更聰明、更美麗嗎？你是否對提高自己的狂喜的能力和改善健康狀況感興趣？考慮一下定期慶祝感謝的節日的可能性。
在這些感謝的慶典活動中，你可以對那些在激勵你成為自己的過程中發揮了開創性作用的生靈（包括人類和其他生物）給予讚美和尊重。你將致力於召喚和表達感謝。
是誰教導了你，幫助了你？誰看到了你的真實？在成為更完整的你的命定方向，是誰點撥了你並喚醒你最獨特的真實？誰愛慕著你的輝煌？
你與慾望之關係的過去史
想像一下現在是30年後。你正在回顧你與慾望的關係的過去史。在某個分水嶺時刻，你清楚地看到，你的一些慾望是平庸的、低劣的、浪費的，而另一些慾望則是純粹的、正義的、振奮人心的。
從那時開始，你就把清除前者、培養後者作為人生目標。
從那之後，你偶爾會在死胡同里徘徊，試圖去滿足那些不值得你去努力的慾望，但你經常帶著辨識力地去揮灑你的激情，把它們奉獻給最高階最有趣的善事之上。
白羊座——譯者：劉小貓
小說家艾里斯-默多克寫道，"愛情不能總是起作用。有時候，它只得看向黑暗之中。" 據我所知，你最近一直在這樣做：為了愛而看向黑暗。這是件好事! 你一直靜觀著神秘與謎團而得到祝福為之受益。你一直在重新調整你的能力，在不確定中感受愛意和溫柔。不過，我猜測很快就會到了轉變方向的時候。你幾乎已經準備好去進入到親密的工作中了，這是你望向黑暗中時造就的可能。
金牛座——譯者：劉小貓
作家芭芭拉-金索爾弗說："不要試圖弄清楚別人想從你這裡聽到什麼，要弄清楚你有什麼非說不可的。" 這一直都是很有價值的建議，但在未來幾週內牢記這句話會特別有用。你可能會比平時感到更多的壓力，覺得要告訴別人他們希望你告訴的內容；你可能會經歷一些內疚，或者擔心與他們對你的期望不同。好消息是：我很確定你可以做回真實的自己，並且不會在任何人面前顯得像個混蛋，也不會損害你的長遠利益。所以，你不妨去說去做那些真實和真誠的東西。
雙子座——譯者：Cora
“山上的紫羅蘭打破了岩石。”劇作家田納西·威廉姆斯這樣寫道。我想這是詩意的卻又是對你最近成就的寫實描述，雙子座。你溫柔地打破了冰冷的障礙。當你戰勝崎嶇嶙峋的困難後，你一直在呼喚那些狂熱享受生活的願望。你依賴於美和愛為你的努力增加力量，用以逃離一個看起來並無贏面的情形。祝賀你！再接再厲！
巨蟹座——譯者：劉小貓
巨蟹座說唱歌手文斯-斯台普斯說："我覺得人不可能完全做自己。" 為什麼？因為理想中的我們總是在成長，超越我們過去已經成為的自己；我們正在超越我們已經取得的成功。是沒有什麼最終的、完整的、理想的"自我"可以留存和表達的——只有越來越多的自我可以被創造出來。斯塔普斯認為，如果我們達到了一個神話般的地步，完全搞清楚了自己到底是誰，並以完全純粹的方式呈現出來，那麼我們就會感到無聊。我們總是懷抱使命要把我們的神秘轉化成新的版本。聽起來就很有趣! 巨蟹座，我剛才說的一切都是你對當下的賦能冥想。
獅子座——譯者：ikki
創作型歌手Lady Gaga曾說“我是自己的避難所，而且只要我決定去做，我可以任意多次地重生，這一點貫穿我生命的始終。”此刻，我把它當做箴言推送給你。根據我對星象預兆的分析，這是你成為自己避難所的絕好機會。我誠邀您從現在起到11月底，至少要重生兩次。你準備如何邁出第一步呢？
處女座——譯者：劉小貓
美國橄欖球聯盟是一個巨大的社會主義企業。它賺取數十億美元的收入，並與32支球隊平分。所以，人口10.5萬的威斯康星州綠灣的球隊，和人口270萬的芝加哥的球隊，得到的報酬是一樣的。我主張在未來幾週內為你們提供一個同等的方法。就是現在，盡可能均勻地分配你的祝福、關注和恩惠，不要對某個孩子、朋友、寵物、親人或有影響的人有任何偏袒。也要做一個公正的觀察者。在你以公平的心態行事時，盡量克制偏見和優待。別擔心：如果你願意，你最終可以回到主觀派的陣營。在可預見的未來，你的福祉需要熱情的中立。
天秤座——譯者：嵐山雲間
"誰來界定'順其自然'和'強求'？"天秤座作家凱瑟琳-曼斯菲爾德問道。我之所以提到這個問題，是因為你現在正徘徊在"順其自然"和"強求"之間的邊緣地帶。但很快---- 我相信你會對這個時間點有一個清晰的直覺，你會想出如何做出綜合兩者的決定性舉措。你會找到一種方法，同時包含"順其自然"和"強求"的元素。
天蠍座——譯者：Pa
"我體內有一隻野獸，一個天使和一個瘋子，"天蠍座的詩人迪蘭·湯瑪斯（1914-1953）在給一位朋友的信裡這樣寫道。這麼多能量聽起來真是難以駕馭！而他也並沒有一直駕馭得很好，雖然他確實偶爾會連接原始的靈感源泉創造出有趣的詩詞。我要在你的運勢裡運用湯瑪斯的話，因為我覺得未來幾週你就是一個綜合體，一個低調，優雅且成熟的存在，是野獸，是天使，也是瘋子。做你最瘋狂的自己吧，親愛的天蠍座！
射手座——譯者：扭森森
民//權作家麗貝卡·索尼特寫道：“”我之所以充滿希望，是因為歷史比我們想像的更難以預測，意料之外的事件比我們想像的更頻繁。“ 從占星角度推測，她充滿希望的理由也應該成為未來幾周令你充滿希望的理由。未來比你想像的更廣闊。至少，過去明顯的局限性會暫時中止或變得無關緊要。你的命運會擺脫一些舊習慣和傳統。我鼓勵你奔向自由。朝著美麗的未知前進。
摩羯座——譯者：腳步
聞名於世的比薩斜塔並不是直立狀態，而是傾斜著一定的角度。為什麼呢？它的地基土有一邊是軟性的。因此這座大理石-石灰岩的結構甚至在完成建造之前就開始傾斜了。這是一則怪異的消息。好消息是這座塔持續站立了超過8個世紀——甚至在經歷了4次大地震對該區域的侵襲之後依然完好無損。為什麼呢？一個工程師組成的研究小組斷定原因在於柔軟的地基，它防止了塔與地震之間產生的激烈共振。因此讓塔保持牢固的因素正是那個讓它看起來怪異的因素。在你的生活中有與此類似的現象嗎？我相信是有的。現在就是承認這一福佑的好時候——並更進一步地利用上它。
水瓶座——譯者：劉小貓
即使你傾向於更多地關注出錯的東西而不是做對了的事情，我請你在未來三週內改變你的態度。即使你認為玩世不恭是一種聰明的觀點，積極的態度是一種破壞性的沉溺，我也鼓勵你暫停這些信念。作為一個實驗——據星象的預測，我邀請你採用活動家海倫-凱勒的話作為你的座右銘："每一個樂觀主義者都會隨著進步而前進、加速，而每一個悲觀主義者都會讓世界停滯不前。悲觀主義於國家中生活的後果與在個人生活中的後果是一樣的。悲觀主義扼殺了敦促人們與貧困、無知和犯罪作鬥爭的本能，並使世界上所有的歡樂之泉枯竭"。
雙魚座——譯者：即興幻想
英國研究人員發現62%的成年人宣稱自己讀過某些經典名著，但其實都在吹牛。為什麼會這樣呢？主要是為了在別人面前留個好印象。其中以喬治·奧威爾的《1984》最為熱門，成為拿來吹牛裝X的首選，而緊隨其後的是托爾斯泰的《戰爭與和平》，詹姆士·喬伊斯的《尤利西斯》和《聖經》。未來幾週，我希望雙魚座的你不要參與這種事。在我看來，接下來這段時間，誠實而真誠地面對自己是誰以及做過哪些事情，比平日更加重要。說這種謊話可能會在短期內博得一點好處，但對長期而言絕對是有害無益。
